الباب الأول الفصل الأول

لولأا بابلا لولأا لصفلا Pharmacognosie رٌقاقعلا ملع فلأتٌ ىلإ فدهت ًتلا ةفلتخملا ةٌملعلا قبارطلا نم ةعومجم نم Identification botanique رٌقاقعلل ًتابنلا لصلأا ةفرعم اهل ةٌواٌمٌكلا ةٌنبلا ةفرعم ىلإ ةفاضإ Principes actifts اهٌف ةلاعفلا تانوكملا ةفرعم ةصاخبو La composition chimique . action phsiologique رٌقاقعلل ًجولوٌزٌفلا رٌثأتلا ةفرعم ىلإ قبارطلا هذه قٌبطت فدهٌ كلذك رٌقاقعلا هذه تلمعتسا هلجأ نم يذلاو. ةٌبطلا ةداملا ملعب ًامٌدق ىعدٌ ناك يذلاو ًلاحلا رٌقاقعلا ملع نأ فٌرعتلا اذه بسح ىرن Materia Medica رٌقاقعلا ملع نإ لوقن نأ عٌطتسن رخأ ىنعمب وأ ةٌتابنلا رٌقاقعلا تاماخ ةساردب صتخٌ هنم ًاءزج مأ ًلاماك تابنلا ناكأ ءاوس ةٌبطلا تاتابنلا ةساردب ىنعٌ( ،رهزملا مسقلا ، ةرشقلا ، رذجلا روذبلا ، رامثلا ، راهزلأا )ًنلادٌص لكش ىلإ لوحتت نأ لبق. Guibourt 1833 هفٌلأتب ماق يذلا ةٌبطلا ةداملا ملع نأ وه هٌلإ ةراشلإا بجت امم نكلو مضٌ ناك ،ًتابنلا أشنملا تاذ رٌقاقعلا ةسارد ىلإ ةفاضلإاب.

عمو دعب امٌف نكلو، ةماس وأ ةٌباود صاوخب عتمتت ًتلاو ًندعملا وأ ًتابنلا أشنملا تاذ رٌقاقعلا عٌمج قبارط فلاتخا مث نمو ةٌندعملاو ةٌناوٌحلا رٌقاقعلا بناج ىلإ ةلمعتسملا ةٌبطلا تاتابنلا ددع دٌازت ملع أشنف ةساردلا هذه مٌسقت يرورضلا نم ناك ، ثلاثلا تابفلا هذه نم ةبف لك صخت ًتلا ثحبلا Pharmacognosie رٌقاقعلا . ةٌلاتلا سسلأا ىلع موقٌ ثٌدحلا رٌقاقعلا ملع نأ دجن مدقتامم: 1- رٌقاقعلل ةٌتابنلا صباصخلا ةسارد les caracteres botaniques فصو ىلع رصتقتلا ًتلا ًبطلا عونلا اهب شغٌ ًتلا ىرخلأا ةهباشملا عاونلأا ةسارد ىلإ اهادعتت امنإ ةٌتابنلا رٌقاقعلا. 2- رٌقاقعلل ةٌرهجملا صباصخلا ةسارد les caracteres microscopiques . سٌل ًقٌقحلا ًتابنلا لصلأا ةفرعم نودب هنلأ ةرٌبك ةٌمهأ اذ رٌقاقعلا ملع نم ًتابنلا ءزجلا اذه ىقبٌو ةمٌق تاذ ةٌجولوٌزٌفو ةٌواٌمٌك ةسارد كانه. 3- ةٌتابنلا صباصخلا ىلع رٌقاقعلا ةسارد ًف راصتقلإا نلأ، رٌقاقعلل ةٌواٌمٌكلا ةٌنبلا ةسارد ًف ةدوجوملاو ةلاعفلا تانوكملل يواٌمٌكلا بٌكرتلا ةفرعم ىلإ يدؤٌ نأ نكمٌلا ةٌرهجملاو ًجولوٌزٌفلا رٌثأتلا ةفرعم ىلإ ًلاتلابو راقعلا ماسقأ فلتخم . ًف رٌقاقعلا ملع نأ ىرن كلذل تانوكملا ةسارد ىلإ ًارٌبك ًامامتها هجو دق ءاٌمٌكلا مولع روطت دعب امٌسلا ًلاحلا تقولا نمو اهتعٌبط دٌدحت دصقب كلذو constituants chimiques رٌقاقعلل ةسٌبرلا ةٌباٌمكلا اهرٌداقم بسن نم دكأتلل اهراٌع دٌدحت كلذكو ، تابنلا نم اهلزعل قبارطلا لضفأ ةفرعم مث Pharmacopees ةٌلاعلا ةٌودلأا رٌتاسد ًف اهٌلإ راشملا . 4 - ةلاعفلا رصانعلا لكشت ةساردب قلعتٌ ًاصاخ ًاءزج رٌقاقعلا ملع مضٌ.

ىمسٌام وهو تابنلا ًف رصانعلا هذه عانطصا ةساردب رٌقاقعلا ملع متهٌ رخأ ىنعمب ، تابنلا ًف Bio-synthese يوٌحلا عانطصلاا . صخن ةتحبلا ةٌواٌمٌكلا ةساردلا ىلع رصتقٌ يذلا مسقلا يأ رٌقاقعلا ملع نم نٌرخلأا نٌبزجلا نٌذه ىلإ Phyto-Chimie وأ Chimie de plantes رٌقاقعلا ءاٌمٌك مسا . action physiologique ًجولوٌزٌفلا رٌثأتلا ةساردب رٌقاقعلا ملع ًنعٌ كلذك - 5 ةٌبطلا تاتابنلل ؟ رثؤت ةٌوضعلا نم وضع يأ ًفو ، اهرٌثأت ةقٌرط دٌدحت مث نمو ناوٌحلاو ناسنلاا مسج ًف 6- لاخدإو اهجاتناو رٌقاقعلا ةعارز ةسارد ىلإ هجتٌ ذخأ رٌقاقعلا ملع نأ ةرٌخلأا تاونسلا ًف ظحلان ةٌبطلا تاتابنلا نم ةبٌرغلا عاونلأا. ةٌرورض دعت رٌقاقعلا ملع ًف اهتسارد نأ لاإ ءاذغك لاإ لمعتستلا ًتلا تاتابنلا ضعب كانه كلذك كلذل ، ًاثلاث تانٌماتٌفلابو ًاٌناث ةردانلا رصانعلاب اهانغلو ًلاوأ ةٌباذغلا اهتمٌقل كلذو اهلامهإ نكمٌلاو اهتفرعم ًلدٌصلا بجاو نم ناك. تلمعتسا اذإ امٌف ةاوادملا ًف ةرٌبك ةمٌق تاذ رٌقاقع اهنم رٌثكلا دعٌ ، ةماسلا تاتابنلاب قلعتٌ امٌف امأ ةرٌغص تاعرجب( سوتنافوورتسلا ، ببذلا قناخ ، لاتٌجٌدلا. ) ةٌجلاع تاٌاغ ًف اهلامعتسا نكمٌلا ًتلا ًادج ةماسلا تاتابنلا نم ةبف ًاضٌأ كانه( ةلٌصفلا راروك ةٌلشكلا) ناوٌحلل وا ناسنلال اهببست نأ نكمٌ ًتلا راطخلأل ًاٌشاحت يرورض رمأ اهتسارد نأ لاإ. تانباكلا ةٌنبل ةٌبواٌمٌكلا ةساردلا نأ لاجملا اذه ًف هٌلغ ةراشلاا بجٌ اممو ةٌباٌمٌكلا تانوكملا نم رٌبك ددع نم نوكتت تاقولخملا هذه نا ىلع تلد ةٌــــحلا.

رمز ةدع ىلا اهمٌسقت نكمٌ ًتلا: 1- ةندللا داوملا les matieres plastiques : نم ةرٌبك ةٌمهأ تاذ ًهو ةٌولخلا ةٌشغلأا ًف دجاوتتامك ، اٌلاخلاو ةجسنلأاو ءاضعلأا ةندللا داوملا لكشت ةٌمكلا ةٌحانلا. 2- بلاقتسلإا لماوع les agents du metabolisme : داوملا هذه بعلت ، روضخٌلاو تانٌتوراكلا لاثم ةغبصلأا ضعبو تانومرهلاو تامٌزنلأا وأ ربامخلا ًهو ةٌوٌحلا رهاوظلا ًف ًارٌبك ًارود. 3- لوحتلا ةعٌرسو ةتباث رٌغ داوم ًهو بلاقتسلإا تاٌلمعل ةٌلحرملا جتاونلا ةثلاثلا ةرمزلا نمضتت. 4- دعب امٌف اهلامعتسا ةٌغب نزتختو عمجت ًتلا ةٌباٌمٌكلا تانوكملا نم ةعومجم مضت ًهف ةعبارلا ةرمزلا امأ energetique ةقاطلا داوم مساب فرعت ًتلا داوملا ًهو ةٌراخدلإا داوملا وأ. جنع ءاوس ةاٌحلل ةٌرورضلا ةٌسٌبرلا داوملا نم دعت اهنا ذإ ًح لك ًف اهرمز فلتخمب داوملا هذه عٌمج دجوت اٌلاخلا ةرٌثك تانباكلا وأ ةٌلخلا ةدٌحو تانباكلا. بلاقتسلاا جتاون ضعبو تامٌزنلاا نم ددع كلذ لاثم ًارٌبك ًاسناجت رهظٌ داوملا ضعب نإف ىرخأ ةهج نم تاناوٌحلا ًف وأ تاتابنلا ًفو ءاٌحلأا ًف ةهباشتم نوكت ًتلا. عون ًف رٌبكلا فلاتخلاا ًلاوا وهف ًاعبط ةٌباٌمٌكلا ةهجولا نم ةٌناوٌحلا ةاٌحلا نع ةٌتابنلا ةاٌحلا زٌمٌام مأ داكت ةٌباٌمٌك اتنوكم بٌكرت ىلع تاتابنلا ةردق كلذكو ، ةٌتابنلا ةكلمملا ًف اهدجن ًتلا ةٌراخدلاا داوملا ، اهب ةصاخ نوكت.

تابنلا ًف دجاوتت ةٌتابنلا تانوكملا نم ةرٌخلأا ةبفلا هذه ، ةقباسلا رمزلا ىدحإ ًف اهفٌنصت نكمٌلاو يأ اهٌلا ىزعٌ نأ عاطتسٌ مل هنأ امك ، نٌعم ًتابن عونب صتخٌ دق اهضعب نإ ىتح ممظتنم رٌغ لكشب داوم ةماع ةروصب ًهو ، ةٌوٌنبلا ةٌباٌمٌكلا ةٌحانلا نم ًادج ةفلتخم داوم ًهو ،تابنلا ةاٌح ًف رود كلذ لاثم ناوٌحلا وأ ناسنلاا دنع ءاوس ةٌجولوٌزٌفلا ةٌحانلا نم ًادج ةلاعف : ، تادٌزوكٌلغلاو تادٌولقلا مٌثارجلل ةداضملا داوملا ، ةٌرطعلا توٌزلا تانوكم. رٌقاقعلا ملع فادهأ : ةتباث تافصاوم تاذ ةٌتابن ةٌلوأ داومب ةٌنلادٌصلا ةعانصلا دٌوزت وه رٌقاقعلا ملعل ًسٌبرلا فدهلا نإ. لامعتسا نأ دجن كلذ دعبو ، ًلغم وأ قوحسم لكش ىلع طقف لمعتست ةٌبطلا تاتابنلا تناك ًامٌدق لثم ةٌسونٌلاجلا لاكشلأا ضعب رٌضحت ىلا دتما دق رٌقاقعلا(تابارشلا، تاصلاخلا ، تاغبصلا ) اذهو روطت نم مغرلا ىلعو ، طٌسب نمثبو ةلاعفلا تانوكملا لمجم ىلع يوتحٌ ءاود مٌدقتب حمسامم هذه لامعتسا ىقبٌ ، ةٌقن ةلاحب ةلاعفلا تانوكملا لزع ًف ةلاعفلا تانوكملا لزع ًف ةٌباٌمٌكلا قبارطلا كلذ ، ةٌروتسد تافصاومب ةٌتابن رٌقاقع نم ترضح اذإ امٌف ةصاخب رٌبك رود اذ ةٌنٌسولاجلا لاكشلأا دجوت ًتلا داوملا نم ةعومجم ىلا هرٌثأت دوعٌ امنإو دحاو لاعف نوكمب رثؤٌلا ًبطلا تابنلا نلأ تابنلا ًف لاعفلا نوكملل ًجولوٌزٌفلا رٌثأتلا معدت دق ةٌجولوٌزٌف ةٌلاعفب زٌمتت ًتلاو ، ةلٌلق رٌداقمب رٌثأت ًادبأو ًامباد لثامٌلا لكك راقعلا رٌثأت نأ دجن كلذل ، ناٌحلأا ضعب ًف هسكاعت دق وأ هسفن راقعلل ةٌتابنلا ةصلاخلا لامعتسا ناٌحلأا رتكا ًف متحٌام اذهو ، هنم ةلوزعملا ةٌباٌمٌكلا تانوكملا ةٌوضعلا لبق نم ًلامحت رثكأ اهنوكب ًاضٌأ زاتمت ًتلاو..

اهلامعتساو اهلصفو ةلاعفلا تانوكملا رٌضحت ًف دٌفت ةٌبطلا تاتابنلا مظعم نأ رضاحلا تقولا ًف دجن substances pures ةٌقن داوم ةلاحب ةٌتابنلا ةٌودلأا نم ًاددع لاثملا لٌبس ىلع ركذن ةبسانملا هذهبو les cardiotoniques بلقلا تاٌوقم لاثم ةجلاعملا ًف اهتٌمهأب تفرع ًتلا اهصاوخب دوعت ًتلا scilla لصنعلاو les digiales لاتٌجٌدلاك ةفورعم ةٌتابن رٌقاقع ىلا ةٌباودلا سوتنافورتسلاو les antispasmodiques جنشتلا تاداضم كلذ ىلا فضأ strophantus ةٌوٌحلا تاداضملاو les antibiotique رٌقاقعلا ملع مامأ ةعساو ًاقافأ حتف دق كلذ لك. ناك ، نَلاا ًلاحلا هلكش ىلع ةٌوضعلا ةٌودلأا عانطصا روطت نأ انلاب نع برغٌ لاا بجٌ كلذ ادع ىلع اهبٌرجت ىدل ًلااعف ًاٌجولوٌزٌف ًارٌثأت ترهظأ ًتلا ةٌعٌبطلا ةٌتابنلا رصانعلا ةسارد لضفب لازٌلاو وأAspirine نٌربسلاا ةدام لامعتسا نوٌباٌمٌكلا رشن امدنع ًلاثمف ، ناسنلاا وأ ناوٌحلا Acide acetyle salicylique غٌص ىلع ًافٌفط لاٌدعت لاإ ولخدٌ مل عقاولا ًف مهنإف ، يوادتلا لاجم ًف كلذ لاثم لٌوط نمز نم ةاوادملا ًف تلمعتسا دق ًتلا ةفورعملا ةٌعٌبطلا تابكرملا:.

ةٌواٌمٌكلا اهغٌص دٌدحت نم اونكمتو رٌقاقعلا ًف ةدوجوملا ةلاعفلا تانوكملا ىلع نوثحابلا فرعت دعب نكلو لاثم ( نٌتنوكلأا ) Morphine نٌفروم نٌبٌترابس Aconitine ىلا ًلاتلاب مهمامتها فرصنا La synthese organique يأ يوضعلا عانطصلاا قبارطب داوملا هذه ىلع لوصحلا ةلواحم دقو نم ءاملعلا نم رسثكلا نكمت دقف ةقٌقحلا ًف ، ءاٌمٌكلا ملع هزرحأ يذلا رٌبكلا مدقتلا كلذ ىلع دعاس تابنلا ًف ةدوجوملا ةرثؤملا داوملا اهبٌكرتب هبشت ةٌوضع داوم ىلع لوصحلا ( نٌردنلإا ،codeine نٌبدوكلا ،Cafeine نٌبفاكلا ،Vanilline نٌلٌنافلا ،Ephedrine لوتنملا menthol ) ةٌتابنلا داوملا راعسأ ًاناٌحأ سفانت راعسأب داوملا هذه ىلع اولصح دق مهنأ ًاضٌأ كلذ ىلع عجش دقو اذه ةٌعٌبطلا..

ىقبٌ ةٌتابنلا تانوكملا عٌمجل يوضعلا عانطصلاا ةركف ًنبت نأ انه ركذن نأ بجٌ ىرخأ ةهج نم صلاختسلاا قبارطب داوملا هذه لثم ىلع لوصحلا ىقبٌو ، ًلاٌحتسم ًارمأ ًامباد Extraction نم ثٌدحلا ملعلا نكمتٌ مل موٌلا اذه خٌرات ىتح هنلأ كلذ ، دٌحولا قٌرطلا وه تابنلا نم ًاءدب كلذ ىلا فضأ ، ةٌعٌبط ةٌتابن ةدام لك عانطصلا ةحلاص ةٌواٌمٌك قبارط عضو ىلا لصوتلا نم رٌثكب رثكأ دجو نإ ًباٌمٌكلا عانطصلاا فٌلاكت نوكت نأ ناٌحلأا ضعب ًف ثدحٌ دق هنأ ًلاثم ًبطلا تابنلا نم ًاءدب داوملا هذه لاصحتسا ةفلك: ةٌلاتلا تادٌولقلا: نٌفروم- نٌبدوك(نوٌفلاا ةصلاخ ) Extrait d’opium Quinine نٌنٌك (انٌكلا روشق ) Ecorce de quinquina Strychnine نٌنكورتس (اٌقم زوج ) Noix vomique Emetine نٌتمٌا (بهذلا قرع ) Ipeca Eserine نٌرزإ (رابلااك لوف ) Feve de calabare Sparteine نٌبترابس (لازولا ) Genet a babai.

ةٌلاتلا تادٌزوكولغلاو: ( Digitoxoside دٌزوسكوتٌجٌد ًناوجرلاا لاتٌجٌدلا) Ouabaine نٌبابو (درجلأا سوتنافورتسلا) ةٌلاتلا ةفلتخملا تانوكملاو: نٌلخ Khelliene (ةلخلا روذب) نٌتوتناس ( Santonine ًناسارخلا خٌشلا) نٌلٌسٌنبلا ( Penicilline ًسنكملا رطقلا) نإو عانطصلاا اذه نإف ىرخأ ةهج نمو ، ةٌواٌمٌكلا قبارطلاب ًادج عانطصلاا ةبعص تانوكملا هذه عٌمج ةمبلام صلاختسا ةقٌرط كانه نوكت امدنع تابنلا نم صلاهتسلاا فٌلاكت رٌثكب قوفت هفٌلاكتف ًلاهس ناك ةدٌج تافصاوم تاذ ةٌلوأ. تاتابنلاب ةجلاعملاو رٌقاقعلا ملع مامأ ةدٌدج ًاقافَا ثٌدحلا ملعلا حتف دقل عقاولا ًف Phyto-therapie ءاملعلا نم ةرمز دمع دقف ، هٌف ةلاعفلا تانوكملا صلاختسا ىلع دحاولا تابنلا ًف رصتقٌ نأ نم ًلادبف precurseurs عبلاط مساب ىعدت ًتلا ىرخلأا ةٌوامٌكلا رصانعلا ضعب صلاختسا ىلإ هذه نوكتو ، ًباود رٌثأت تاذ ىرخأ تابكرم نم اهنأ لاإ، مودعم وأ فٌعض ًجولوٌزٌف رٌثأت تاذ ةداع عبلاطلا فورعمو حضاو. ..

ًاددع كانه نأ دجن موٌلا خٌرات ىتحف ، ةٌنلادٌصلا تاعانصلل ةبسنلاب بضنٌلا ًاعبن رٌقاقعلا ملع لظٌو اذه يذ لباسلا نٌب ًنوللا قٌرفتلاك ةدٌدجلا ثحبلا قبارطب ةٌواٌمٌكلا اهتٌنب ددحت مل ًتلا رٌقاقعلا نم ًارٌبك نم ربكأ ددع كلذ ىلإ فاضٌ ، ًبابرهكلا نلاحرلا قبارطو يزاغلا ًنوللا قٌرفتلاو ًلاعلا طغضلا ةفرعملاو ثحبلل لوقح داجٌا ىلا ًاعبط دعوٌامم اذهو ، ةساردلا اهٌلا دتمت مل رٌقاقعلا. Ergot de seigle مٌلشلا زامهم رطف ىوس ًلاثم روطفلا نم فرعٌ نكٌ مل ًابٌرقت ًاماع نٌثلاث ذنمف Levure de Biere ةعجلا ةرٌمخ رطفو ةٌوٌحلا تاداضملا فاشتكا دعب نكلو ، نوقٌزاغلا رطفو les antibiotique عاونأ ضعب ةساردل ًادٌدج ًاهاجتا هجتا دق رٌقاقعلا ملع نأ دجن اٌندلا تاتابنلا ًف Actinomyces ةٌعاعشلا روطفلاو مٌثارجلا ًاردصم انٌدٌأ نٌب عضٌ ملعلا لعل ىرخلأا اٌندلا روطفلاو ءاودلل ًاماهو ًادٌدج..

ةٌوفع ةروصب ومنت تاتابن لكش ىلع امإ ضرلأا حطس ىلع ةٌبطلا تاتابنلا رشتنت Spontanees ou Plantes de culture ةعورزم تاتابن لكش ىلع وأ sauvages . تاتابنلا نم رمز ثلاث زٌمن نأ ةٌفارغجلا ةٌحانلا نم عٌطتسنو اذه: 1- ةٌلحملا تاتابنلا Plantes indigenes ةنٌعم ضرأب ةصتخملا تاتابنلا ًهو. 2- ةملقأتملا تاتابنلا Plantes acclimatees كلذو ىرخأ ضرأ ىلا اهتعارز تلخدأ ًتلا تاتابنلا ًهو اهل ةمزلالا طورشلا ةبٌهت دعب. 3- ةبٌرغلا تاتابنلا Plantes exotique ةراحلا قطانملا ًف ةصاخب ومنت ًتلا تاتابنلا ًهو. ةيوفعلاو ةعورزملا ةيبطلا تاتابنلا: رامثتسا نأ لاإ ، ةٌودلأا لماعم تاجاح دسل اهدحو ًفكت ةٌوفع ةروصب ومنت ًتلا ةٌبطلا تاتابنلا تناك دقل ، ناصقنلا ىلا ةٌعٌبطلا ةورثلا هذه دودرم ضرع دق ةرٌبخ رٌغ دٌأب تاتابنلا هذه هاجتلاا نأ دجن كلذل ًف كلذو دٌازتلاب ذخأ دق ةٌوفع ةروصب اهب ومنت ًتلا عاقبلا ًف تاتابنلا هذه ةعارز ىلا اهل ةمبلاملا ةٌخانملا طورشلا نٌماتب ةعٌبطلا دٌلقت ةلواحم. ثلاثلا لصفلا ةيتابنلا ةهجولا نم ةيبطلا تاتابنلا Les plantes meddicinales au point de vue botanique.

نم رٌثك ًف نوكٌ ةٌوفعلا تاتابنلا رامثتسا نأ ىلإ نأشلا اذهب ةٌملعلا تاساردلا تدأ دقف كلذ نم مغرلا ىلعو ةٌلاتلا تلااحلا ًف امٌسلا ةٌبطلا ةعارز نم لضفأ ناٌحلأا: 1- عٌراشم ةماقإ بلطتتلا ةلٌلق رٌقاقعلا هذه نم ةبولطملا تاٌمكلا نوكت امدنع ةٌوفعلا تاتابنلا رمثتست ةٌعارز. 2- ةشٌشحو قبدلا تابن لاثم ةلٌوطو ةبعص تابنلا عرز ةقٌرط نوكت امدنع ةٌوفعلا تاتابنلا رامثتسا لضفٌ ركذملا سخرسلاو داٌصلا. 3- ةلخلاو ًلٌش ًف ودلوبلاك اهب ومنت ًتلا قطانملا ًف ةرفاوتم ةلماعلا دٌلا تناك اذا ةٌوفعلا تاتابنلا رمثتست ًاضفخنم يدرفلا لخدلا اهٌف نوكٌ ًتلا دلابلا ًف كلذكو ، اٌقٌرفا لامش ًف . ًنجب موقت ةماع ةروصبو ةٌسردملا ةلطعلا ءانثأ سرادملا بلاط وأ ، نٌدعاقتملاك لمع يأ سرامتلا بعشلا نم تابف تاتابنلا هذه. ةٌلاتلا بابسلأل كلذو ىرخأ ناٌحأ ًف ةٌبطلا تاتابنلا ةعارز لضفت سكعلا ىلعو: 1- عٌمج ًفو ، دودرم لضفأ ىلإ يدؤت ًتلا ةافطصملا روذبلا لاإ لمعتستلا ةٌبطلا تاتابنلا ةعارز دنع ةبسن ةداٌز هعم نكمٌ ًك تابن لكل ةٌلخادلاو ةٌجراخلا طورشلا ةسارد ناكملإاب حبصٌ تلااحلا هٌف ةلاعفلا تانوكملا. 2- ًلاتلاب لهسامم دحاو تقو ًف اهجضنو لٌصاحملا هذه ومن ىلإ يدؤت ةرٌبكلا ةٌعارزلا عٌراشملا ةماقإ نإ ًف ةثٌدحلا قبارطلا لامعتساب حمسٌ كلذ لك ، ةٌعانصلا زكارملا ىلا لقنلاو فٌفجتلاو ًنجلا تاٌلمع لحارم ىلع فداصت ةٌوفعلا تاتابنلا نأ دجن امنٌب ، ًعانص قاطن ىلع موقٌ كلذ نلأ تاتابنلا ظفح ، ًنجلا نمز فلاتخلا تابوعصلا قلخٌ يذلا رملأا ، جضنلا نم ةفلتخم.

تاٌلمع ةبوعص ىلا ًاضٌأ يدؤٌامم ةمظتنم رٌغ تاحاسم ىلع ةرشتنم نوكت تاتابنلا هذه نأ كلذ ىلا فضأ اهتفلك ةداٌزو فٌفجتلا. 3- ةعارزلا لوقح نم برقلاب ماقت ًتلا ةٌباودلا عناصملا ًف رٌقاقعلا صلاختسا ىلا ناٌحلأا نم رٌثك ًف أجلن تادٌولق ىلع يوتحت ًتلا تاتابنلا تٌبثت ًفو ةٌرطعلا توٌزلا صلاختسا ًف لاحلا ًهامك. ةماقإ بعصٌ امنٌب ةمظتنم ةعارز كانه نوكت امدنع نكمم رمأ ةعارزلا لوقح ًف عناصملا هذه لثم ةماقإ نإ ةٌوفعلا تاتابنلا اهب ومنت ًتلا نكاملأا ًف عناصملا هذه لثم. انه اهركذ نم دبلا ًتلا ئواسملا ضعب نم ولختلا ةٌبطلا تاتابنلا ةعارز نإف ًارٌخأو: 1- تاٌلٌفطلل ةمواقم لقأ ةماع ةبوعصب نوكت ةعورزملا تاتابنلا. 2- قاطن ىلع ةٌعارزلا عٌراشملا ذفنت نأ بجٌ ةٌداصتقلاا ةٌحانلا نم ةرمثم ةٌبطلا تاتابنلا ةعارز نوكتل رٌبك. 3- لثم ًف سرامٌ نأ لضفملا نم كلذل ، داسكلا ىلا جاتنلاا اذه ضرعت ناٌحلأا نم رٌثك ًف جاتنلاا ةرثك نإ بوانتملا ةعارزلا ماظن عٌراشملا هذه ..

عبارلا لصفلا ةيبطلا تاتابنلا ينج Recolte des plantes Medicinales ًه لماوع ةدع فلاتخاب ًبطلا تابنلا ًف ةلاعفلا تانوكملا راٌع فلتخٌ: - لمعتسملا ًتابنلا رصنعلا فلاتخا. - تابنلا رمع فلاتخا. - ًنجلا اهٌف متٌ ًتلا راهنلا تاعاس فلاتخاب كلذكو تابنلا اذه ًنج نمز فلاتخا. ةلاعفلا تانوكملا تناك املو ًف ةٌساسلأا رصانعلا نم دعتلا ةٌبطلا تاتابنلا ًف Principes actifs ةٌتابنلا ةٌوٌحلا رهاوظلا ًف رود يأب اهماٌق تبثٌ ملو اهلمع ةعٌبط نلآا ىتح فرعٌ مل ذإ تابنلا ةاٌح ةٌوناث تانوكم تابنلل ةبسنلاب ًهف. عضن نأ عٌطتسنلا انناف ةفلتخم ةٌباٌمٌك تاعومجم ىلإ بستنت تانوكملا هذه تناك امل ىرخأ ةهج نمو انه بسانم ةملكب دصقٌو ةٌبطلا تاتابنلا عٌمج ًنجل بسانملا نمزلا دٌدحت اهتطاسوب نكمٌ ةماع ةدعاق نكمٌام رثكأ ةلاعفلا تانوكملا راٌع هٌف نوكٌ يذلا تقولا يأ. لاثمف ، تابنلا عون فلاتخاب ًبطلا تابنلا ًنج نمز فلاتخا حضوت ًتلا ةلثملأا ضعب درون ًلٌ امٌف.

) Atropa belladona حافللا تابن ًف( ًف ًلاوأ لكشتٌ يذلا نٌماسوٌهلا وه سٌبرلا دٌولقلا نأ دجو دقف نم ىلولأا ةنسلا ًف رضخأ ىقبٌ تابنلا اذه قاس نأ امبو ، ةٌباوهلا ءاضعلأا وحن لقتنٌ مث نمو روذجلا قارولأا نم دٌولقلاب ىنغأ قوسلا هذه نوكت كلذل تابنلا رمع . أدبت قوسلا نأ دجنف ةٌناثلا ةنسلا ًف مأ راهزلاا تقو ًف ةصاخبو قارولاا ًف ًاسوسحم ًاعافترا دٌولقلا ضافخنا ىلا يدؤٌ اذهو ، بشختلاب. نأ دجن كلذل ، رامثلإا تقو ًف يأ كلذ دعب قارولأا ًف ضفخنت نٌماسوٌهلا ةبسن نا ىلا ةراشلاا بجٌو اذه راهزلاا نمز ًف حافللا تابن قاروأ ًنجب ًصوٌ ةٌودلاا روتسد..

Semen contra ًناسارخلا حٌشلا تابن ًف نٌتوتناسلا راٌع نإف كلذك سوؤرلا ًف نكمٌام مظعأ وه ةخفتنملا رٌغ ةٌمعربلا. Menthe poivre ًلفلفلا عاتعنلا تابن ًف ًاضٌأ ةثٌدحلا قارولأا ًف ةدوجوملا ةٌرطعلا توٌزلا نوكت Menthol لوتنام ىلا راهزلاا تقو ًف لوحتٌ يذلا Menthone نوتنملاب ةصاخب ةٌنغ رمعلا وهو دوصقملا لاعفلا نوكملا. ةٌبطلا تاتابنلا نم دودحم ددعل ةبسنلاب لاإ متت مل تابن لكل ًنجلا نمز ددحت ًتلا ةٌلعفلا ةساردلا نا. ىوتحملا نإ، ةدرو لكش ىلع ةٌباهتنا ًاقاروأ ًلاكشم ىلولاا ةنسلا ًف ومنٌ يذلا ًناوجرلاا لاتٌجٌدلا تابن ًفف رهش ةٌادب ىتح ًاتباث ىقبٌ مث لولٌاو بآ يرهش ىتح ًاٌجٌردت داٌدزلااب ذخأٌ قارولأا هذهل يدٌزوكولغلا ةٌوتشلا ةدوربلا رٌثأت تحت دوكر ةرتف ًف تابنلا اهدعب لخدٌ ثٌح نٌرشت(.لولأا ًنحنملا) لقأ ةبسنب تادٌزوكولع ىلع يوتحت راذآ رهش ًف ةفوطقملا قارولأا نأ تابنلا ةاٌح نم ةٌناثلا ةنسلا ًف دجن نمز ىتحو راذآ رهش ةٌادب ذنم داٌدزلااب ذخأٌ راٌعلا اذه نأ لأإ ، ةقباسلا ةنسلا ًف هٌلع تناك امم رٌثكب ةعرسب ضفخنٌ مث زومت رهش لباوأ ًف راهزلاا(ًناثلا ًنحنملا. ).

تابنلا ًنج نمز نٌٌعت ًف ًارٌبك ًارود بعلت ًتلا ةٌداصتقلاا لماوعلا ضعب ًاضٌأ كانه . تابن كلذ لاثم Pavot شاخشخلا ىلع لوصحلل هروذب لمعتستامك ، نوٌفلاا صلاختسلا ةظفاحم هنم لمعتسٌ يذلا huile d oeillette شاخشخلا توٌز ةٌذغتلا ًف دٌفملا . ًادودرم ًطعٌ ةجف ًهو ظفاحملا ًنج نإ تٌزلا صلاختسلا ةحلاص رٌغ روذبلا نوكت امنٌب ، تادٌولقلا نم ًادٌج . جضن راظتنا نم دبلا ناك كلذل دٌج دودرمب شاخشخلا تٌز ىلع لوصحلا دارٌ امدنع ًامامت ةرمثلا. ةٌلاتلا ةٌتابنلا ءاضعلاا نم لك ًنجل تاقولاا بسنأ ًلٌ امٌف نٌبن: 1- ةرمطنملا ماسقلأا( روذج– رٌماذج– تانرد) رثكأ وه فٌرخلا لصف ناك كلذل ، ومنلا نع تابنلا هٌف فقوتٌ يذلا نمزلا ًف ةٌتابنلا ماسقلاا هذه ىنجت تانوكملا زٌكرت نوكٌ ثٌح فافجلا لصف ًلٌ يذلا لصفلا وهو ، ءاضعلأا هذه ًنجل ةمءلام لوصفلا فٌفجتلا ةٌلمع ًلاتلاب لهسٌامم ، نكمٌام رثكأ. لوحلا ةٌبانث تاتابنلا ًف bis-annuelles ًف وأ ىلولأا ةنسلا فٌرخ ًف روذجلاو رٌماذجلا ىنجت ىلولاا ةنسلا فٌرخ ًف ىنجتف ةٌبشعلا اتابنلا ًف امأ ، ةٌناثلا ةنسلا عٌبر. لاأ بجٌ نكلو ةٌبارتلا هماسقأ ومنتل تاونس ةدع تابنلا كرتٌ نأ بجٌف ةرمعملا تاتابنلا ةلاح ًف امأ ةبشختم ءاضعأ ىلإ ماسقلأا هذه تلوحت لاإو كلذ ًف غلابٌ. تارٌذجلا وأ قوسلا نم ةرٌغص عطق اهرضحتو اهٌنج دعب ةٌبارتلا ماسقلاا عم ىقبت لاوحلأا عٌمج ًفو ةٌراجتلا راقعلا ةمٌق نم ضفخٌ ةٌباوهلا ماسقلأا هذه دوجو نأ لاإ . ةٌودلأا رٌتاسد تصرح دقف لعفلابو ةٌباوهلا ماسقلأا ًف اهدوجوب حماستٌ نأ نكمٌ ًتلا ىمظعلا ةبسنلا نٌٌعت ىلع ةٌملاعلا..

ركذن ةرمطنملا ماسقلأا اهنم لمعتسٌ ًتلا رٌقاقعلا نم: Jalap ةبلجلا ،Rhubarbe دنوارلا تٌنوكأ ، Acontie Polygala لااغٌلوبلا، ركذملا سخرسلا ، Gingembre لٌبجنز ، Fouere male . - 2 قوسلا: قوسلا اهنم لمعتست تاتابنلا منم لٌلق ددع كانه. 3- روشقلا: ةوخر ةدلوملا ةقبطلاو ًارٌزغ غسنلا نوكٌ ذإ ،ةٌجنتار داوم يوتحت تناك اذا عٌبرلا لصف ًف روشقلا عزنت رشقلا ةٌلمع لهسٌامم . فٌرخلا لصف ًف روشقلا ىنجت نأ نسحتسملا نمف ىرخلاا تلااحلا ًف امأ طقف ةرمعملا راجشلاا رشق ةظحلام بجٌامك. يرشق جٌسن تاذ نوكت راجشلاا هذه لثم روشق نلأ ، ًارٌثك ةرمعملا راجشلاا رشق مدع بجٌ سكعلا ىلع ةلاعفلا تانوكملا نم لقأ ةبسن دوجو ىلا يدؤٌامم فٌثك . اهنم لمعتست ًتلا تاتابنلا ضعب كانه ًارٌخأ متٌ كلذل ، توملا ىلإ تابنلا ةاٌح ضٌرعت ىلإ تابنلا رشق يدؤٌ تلااحلا هذه لثم ًفف ، روذجلا روشق ةلاعفلا هتانوكم صلاختسلا ًاٌباهن ًارامثتسا تابنلا رامثتسا دارٌ امدنع روذجلا هذه ًنج. ركذن اهروشق اهنم لمعتست ًتلا رٌقاقعلا نم: اماناب روشق ، Quinquina انٌكلا ، Cannelle ةفرقلا، Cascara ةسدقملا ةرشقلا Ecorce de Grenadier نامرلا رذج روشق ، Panama ..

- 4 باشخلاا: هذه ىنجتلا ةماع ةروصبو لدنصلا بشخو روفاكلا بشخ لثم ةٌلاتلا ةٌبطلا تاتابنلا باشخأ لمعتست رورم لبق باشخلأا40-50 تابنلا رمع نم ةنس. اٌاظش لكش ىلع وأ ةرٌغص حبارش لكش ىلع لعجتو عذجلا باشخأ عطقت. 5- معاربلا: روحلا معاربو ، ربونصلا معارب لاثم ، لٌلقب اهحتفت لبق ةماع ةروصب معاربلا فطقت. 6- قارولأا: راهنلا نم فاج تقو ًفو لٌلقب راهزلاا ءدب لبق ةٌبشعلا تاتابنلا ًف قارولأا فطق ىرجٌ . سرامٌو اذه ممقلاب ظافتحلاا عم راهزلاا ءدب لبق نوكت ىلولأا ةرملا ، ةنسلا ًف نٌترم ةٌبطلا تاتابنلا ًنج ةداع روذبلا لكشت لبقو راهزلاا دعب ةٌناثلاو ، ةرهزملا. انسلا ، ياشلا ، يدناروباجلا ، اكوكلا ، ربصلا كانه قارولاا اهنم لمعتست ًتلا رٌقاقعلا نم....خلا. ةرٌغصلا قارولأا ىنجت ًلاثم ياشلا ًفف ، راقع لك بسانت ةصاخ تلااح كانه نأب ركذن نا نم دبلاو اذه ةرمعملا ةٌفٌسلا قارولأا لاإ ىنجت لاف سوتبٌلاكاولا ًف امنٌب ، طقف. 7- راهزلأا: حتفتلا لبق راهزلأا فطقت(لاقتربلا ، درولا ، لفنرقلا ) ةحتفتملا رٌغ ةرهزملا ممقلا لضفت ماع لكشبو( خٌشلا احرق رقاع ، ًناسرخلا. ).